L'Hotel Lyon Medellín offre accesso veloce alla China Town, situata a circa 5 minuti a piedi.
L'hotel si trova a soli 2 km dal Villaggio Pueblito Paisa e a soli 2,1 km dalla Plaza Botero. L'hotel 3 stelle offre la vicinanza a luoghi di interesse naturale come il Giardino Botanico di Medellin (3 km) e la Collina El Volador (3,1 km). Trovarsi a 10 minuti in auto dalla Collina di Nutibara è un vantaggio per gli ospiti dell'hotel Lyon. Questa struttura vanta l'accesso alla stazione della metropolitana Estadio, che è a circa 300 metri.
Il ristorante Restaurante la Margarita offre pasti sud americani e si trova nelle immediate vicinanze di questo hotel.
